Perawi: Abdullah bin Abbas r.a.
Penomboran: Sunnah.com · Juga: Muhammad Fuad ‘Abd al-Baqi 763 (Fuad ‘Abd al-Baqi menomborkan riwayat ini 763; huruf “b” ialah pecahan Sunnah.com bagi jalan periwayatan.)
عَنْ مَالِكٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ بَاتَ لَيْلَةً عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم — وَهِيَ خَالَتُهُ — قَالَ فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ — أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ — اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الْآيَاتِ الْخَوَاتِيمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي. قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى أَتَاهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ.
Ibn Abbas bermalam di rumah Maymunah, isteri Nabi s.a.w. (ibu saudaranya). Dia berbaring merentasi bantal; Nabi dan isterinya berbaring sepanjangnya. Menjelang tengah malam — sedikit sebelumnya atau selepasnya — baginda bangun, mengusap tidur dari wajahnya dengan tangan, kemudian membaca sepuluh ayat penutup Surah Ali ‘Imran. Lalu baginda mengambil bekas air yang tergantung, berwuduk dengan sempurna, dan solat. Ibn Abbas melakukan yang sama dan berdiri di sisi baginda. Baginda meletakkan tangan kanan di kepala Ibn Abbas dan memegang telinga kanannya. Baginda solat dua rakaat berulang kali, kemudian witir, kemudian berbaring hingga muazin datang; baginda solat dua rakaat yang ringan, lalu keluar menunaikan Subuh.
Darjat
Sahih Muslim 763b
Juga diriwayatkan oleh al-Bukhari. Muslim meriwayatkannya melalui Malik.
Nota
Hisnul Muslim bab 1, doa 4, ialah ayat 3:190–200 itu sendiri. Hadis ini ialah amalan Nabi s.a.w. membacanya apabila bangun di waktu malam.
Sunnah.com menomborkan beberapa lafaz sebagai 763, 763a, 763b. Kad ini mengikuti 763b.