Perawi: Uthman bin Affan r.a.
Penomboran: Sunnah.com · Juga: Sunnah.com 3388 (Riwayat sepadan dalam Jami‘ al-Tirmidhi, di mana Imam al-Tirmidhi menilainya hasan sahih gharib.)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ، عَمَّنْ سَمِعَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ يَقُولُ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ — يَعْنِي ابْنَ عَفَّانَ — يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ قَالَ: بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُصْبِحَ، وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُمْسِيَ». قَالَ: فَأَصَابَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ الْفَالِجُ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ الَّذِي سَمِعَ مِنْهُ الْحَدِيثَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ: مَا لَكَ تَنْظُرُ إِلَيَّ؟ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ عَلَى عُثْمَانَ وَلَا كَذَبَ عُثْمَانُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَكِنَّ الْيَوْمَ الَّذِي أَصَابَنِي فِيهِ مَا أَصَابَنِي غَضِبْتُ فَنَسِيتُ أَنْ أَقُولَهَا.
Rasulullah s.a.w. bersabda: “Sesiapa yang mengucapkan: ‘Dengan nama Allah yang dengan nama-Nya tiada sesuatu pun di bumi mahupun di langit dapat memudaratkan, dan Dia Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui’ sebanyak tiga kali, tidak akan menimpanya bala yang mengejut sehingga pagi; dan sesiapa yang mengucapkannya ketika pagi tiga kali, tidak akan menimpanya bala yang mengejut sehingga petang.”
Darjat
Hasan sahih gharib
Imam al-Tirmidhi
Jami‘ al-Tirmidhi 3388
Sepadan dengan apa yang dinukil Sheikh Redwan.
Sahih al-Jami‘ al-Saghir no. 6426; Sahih Mawarid al-Zam’an no. 1998
Beliau memuatkan riwayat ini dalam himpunan sahih beliau, dinisbatkan kepada Abu Dawud 5088.
Dinukil sebagai hasan sahih menurut al-Tirmidhi
Sheikh Redwan Muhammad Redwan
Himpunan Risalah, nota kaki no. 105
Beliau menisbatkannya kepada Abu Dawud dan al-Tirmidhi.
Nota
Riwayat ini berakhir dengan kisah yang menarik: Aban bin Uthman kemudiannya ditimpa penyakit lumpuh sebelah (falij). Apabila lelaki yang mendengar hadis itu daripadanya merenungnya, Aban berkata bahawa dia tidak berdusta atas nama Uthman — cuma pada hari itu dia marah lalu terlupa mengucapkannya.